제가 다음 신지식인 엑스퍼트(지식전문가)로 승인받아 본격적으로 활동을 하고 있는데,오늘로서 10일이 되었답니다.
다음 신지식파워유저-엑스퍼트(Expert)란 무엇인가하면...
전문분야에서 관련 지식과 관심을 가지고 신지식 답변활동을 하는 전문가라고 명시하고 있습니다.
요렇게 제 명함도 생겼지요. 제가 엑스퍼트로 활동중인 이름은 로하스지식인^^
과거에 제가 알던 신지식이라고 하면 주로 뭔가 알고 싶은것이 있고 궁금할때, 검색해보면 나오는
신지식 오픈백과사전 이라든가, 누군가 질문하고 거기에 누군가 답변을 한형태였는데, 거기엔 믿을만한 것도 있고
어떤건 장난으로 도배를 해놓은것을 본 기억도 납니다.
신지식답변이란 어떻게 보면 포털사이트에서 올바른 정보검색기능 강화를 위해서는 꼭 필요한 제도일텐데,
만약 검색에서 누가 보더라도 말도안되는 정보들만 노출되고 제대로된 정보가 없다면
그 포털사이트를 신뢰하지 못할것입니다. 그동안 어느 포털사이트가 그런 기능이 강했던 것인지는 아마도 대부분 아시겠지요?
각포털사이트에서 지향하는 지식정보 전달을위한 정책적인 내부 사정이야 저는 모르겠지만,
이번 10일간의 답변활동에서 적어도 질문자와 답변자가 취해야할 태도에 대해 몇가지 느낀점과
우수한 정보를 많이 지닌 블로거들이나, 세상에 지식을 올바르게 전달하고 받는, 신지식이라 불리는
새로운 인터넷 문화에 블로그지식인들이 동참하시거나 관심을 갖고 감시자가 되어달라는 뜻을 전하고자 합니다.
저는 현재 영어답변을 가장 많이 하고 있는데, 영어 질문자들은 주로 세 종류의 그룹입니다.
첫째 그룹은, 어린층으로 외국인과 인터넷 펜팔, 영어채팅, 이메일을 위해 주로 한글로 써놓고 영어로 번역해 달라고 합니다.
두번째는, 학생으로서 영어가 딸릴때 문법, 영작등 갖가지 질문유형으로 올라오거나,
또는 무역업에 종사하거나 외국기업과 새로운 비지니스를 시작할때 당면하는 영어서신에 대한 해석을 부탁합니다.
마지막 그룹은, 번역일을 하는 상업적 번역회사이면서도 번역인력이 없어선지?? 긴 대학논문들을 마구 쪼가리로 잘라
부분부분 잘라 올려놓고 해석을 해달라든가, 주로 영작을 해달라고 합니다.
위 세그룹중에서 가장 도와즐 부류는 물론, 두번째 그룹, 영어공부하려는 의지가 있는 학생이나,
외국기업과의 새 비지니스를 시도하시는 분들입니다. 통제방법도 없고 양심에 맡기는 거지만, 상업적인 목적으로
신지식엑스퍼트를 악용하는 일은 없었으면 합니다.
그럼, 거기에 대해 영어답변자는 어떨까요?
처음에 들어가보니, 장난으로 한 답변도 많고, 전문적이지도 않은 틀린답변을 하는 사람인데,
레벨도 높고, 등수도 상위권인 엑스퍼트란 명칭을 단 답변자가 있다는거에 심히 놀랬습니다.
그런분들은 주로 오래된 한국식 문법영어를 가지고 힘겹게 짜맞추기식 영어 답변을 하고 있는것을 목격합니다.
아주 심한건 번역기라는 기계를 써서 앞뒤가 맞지않는 해석이나 영작을 답변이라고 버젓이 올립니다.
그런 답변자는 무엇을 바라는건지 모르겠어요. 혹시, 장학금 그런거 노리는 그런 쪼잖한 부류가 아니길 빕니다.
또 이제 영어답변 만큼은 현지영어를 전달해야합니다. 영어를 왜하나요?
한국인들끼리 영어로 말하기위해서가 아니라면 콩글리쉬로 답변하는 일이 없어야겠습니다.
더구나 질문자는 그 답변이 올바른건지도 모르고 그대로 입수하기 때문이지요.
이 밖에도 저는 음식,요리와 세제(바디,헤어제품)에 대한 질문을 소화하고 있는데,
재미있는건 거기에 답변할 정보가 모두 제 블로그에 있다는 것이랍니다.
물론, 라면국물을 어떻게 맛있게 먹을까요? 라는 질문에 대한 답은 제블로그에서 찾을 수는 없었지만...ㅋㅋ
가장 많이 하는 질문들; 숙취에 좋은 음식, 와인안주, 와인고르기, 천연화장품만들기등 질문에 답할 정보는
제 블로그에 차고 넘친다는 걸 알고 정보형블로그의 중요성을 새삼 깨닫았지요.
그간 10일간 활동결과는 답변수 153, 레벨 1에서 4, 지식순위 150,000등에서 1,777위로 끌어올렸습니다.
엑스퍼트가 블로그와는 또 다른 성취감이라면, 답변을 한후 질문자들이 점수를 주는데, 그것이 쌓이면
지식머니가 올라가고 레벨도 올라가지요. 다음에서는 월 답변 50개에 채택 20개이면 장학금 3만원,
월 답변 100~ 300개 액스퍼트에게는 선별하여 7~10만원 장학금도 준다고 합니다.
많은 건 아니지만, 블로그를 하는 동안 갖던,막연한 기대감보다는 눈으로 보이는 수입이 보장된다는 점도 다릅니다.
참, 제가 신지식활동하는 10일간 블로그에 뉴스는 커녕 글도 제대로 못올렸는데, 오히려
방문객수가 고정적으로 늘어나는 걸 알았답니다. 인터넷의 세상은 때로 예측키 어려운 상황을 만듭니다.
여러분, 어려운 이웃을 위해 직접 찾아나서서 도와주지는 못해도,
인터넷이란 망망대해에서 길잡이가 되어주는 것도 사회를 위해 봉사하는 길중 하나라고 봅니다.
시간이 허락되면 말이지요. 지식과 정보형블로거님들의 많은 동참부탁합니다. 저와 함께요^^
액스퍼트와 블로그가 다른점중 다른 하나는 매니저와 직접 소통한다는 것입니다.
안녕하세요. 엑스퍼트 매니저입니다.
로하스지식인님의 말씀 잘 들었습니다.
게시글을 검토하다보니 로하스지식인님께서도 단어를 설명하시면서 예쁘게 해놓은 답변도 있으시네요.^^
성의있는 답변에 감사드립니다. 문의사항이 있으시면 언제든 메일 주세요~!
새해 복 많이 받으시고, 행복한 하루 되세요. 감사합니다.^^
- 해당 카테고리에서 활발한 신지식 활동을 보여주신 분
- 해당 카테고리 관련 자격증 보유하신 분
- 해당 카테고리 관련 경력이 있으신 분
- 해당 카테고리 관련 수상 경험이 있으신 분
- 해당 카테고리 관련 타 사이트 활동이 있으신 분
위의 요건을 바탕으로 운영자 심사에 의해 엑스퍼트로 선정됨
----------------------------------------------------------29th Jan 2009 by Yujin
'+About Me > Blog History' 카테고리의 다른 글
| 물의 날 매스컴에 소개된 나의 블로그~ 몰랐어요^^ (0) | 2009.04.02 |
|---|---|
| 아하~~!! 제가 1월의 엑스퍼트 장학생선정되었네요 (0) | 2009.02.06 |
| 신지식인 엑스퍼트(지식전문가)로 승인받았어요. (0) | 2009.01.20 |
| '1월2주 우수블로거'로 선정(Daum신지식) (0) | 2009.01.12 |
| UCC 투표에 참여해 주세요(제가 여기 있네요...Happy New Year!!!) (0) | 2008.12.30 |