English go,go-오늘표현

12th,June

 

○ 오늘의 표현

M: Ouch! I have a major cramp in my left foot.
W: Just relax and give it a massage.
M: Okay. Can you give me a piggyback ride?
W: Don't be such a baby!

 

M: Ouch! I have a major cramp in my left foot.
*major cramp...심각한 경련 serious painful.
cramp...근육한곳이 아플때...월경도 이렇게말함.
My leg is sleeping... 다리가 저리다.(경련은 아니고 찌릿찌릿 저리는것)

W: Just relax and give it a massage.
*relax...긴장 풀어.
give it a massage... 마사지해줘(주물러줘)

M: Okay. Can you give me a piggyback ride?
*can you give me~~나에게 줄수있겠니?
piggyback ride...어부바
양쪽갈래머리... piggyback tail
piggybank..돼지저금통.
pick a back....에서 비롯된말 등에 뭔가를 던지고(걸치고)다니는것.

W: Don't be such a baby!
*Don't make a fuss. 아무일도 아닌것에 야단법석 떨지마.
애기처럼 굴지마....

Can you give me a ride?
나좀 태워줄래?
Can you give me a piece of advice?
조언좀 해줄래?
Can you give me a hand?
좀 도와줄래?


M: Ouch! I have a major cramp in my left foot.
W: Just relax and give it a massage.
M: Okay. Can you give me a piggyback ride?
W: Don't be such a baby!

남: 아이코! 왼쪽 다리에 쥐가 났어.
여: 긴장 풀고 주물러봐.
남: 알았어. 나 업어줘라?
여: 엄살 좀 떨지 마!